Nu kan der lejes cykler i Hovborg. De indsamlede cykler er blevet sat i stand, så de er køreklare. Der er indkøbt en container, som er blevet klargjort og fungerer som cykelskur. Den står omme ved Informationshytten på Baldersbækvej, så det skulle være nemt for camping- og krogæster at få cyklerne udleveret. Men vi mangler nogle hjælpende hænder til at være der i tidsrummet kl. 9-10 hver morgen for at udlevere cykler samt til at tage imod betaling og til at være der igen efter kl. 20 for at sætte de afleverede cykler ind i containeren igen. Vi ved, at mange er på ferie på forskellige tidspunker i denne tid, så derfor laver vi en bemandingsliste, hvor man kan melde sig til de dage, hvor man har mulighed for at hjælpe. Kontakt Jane Lorenzen på 40 51 38 83 eller jane-lorenzen@jubii.dk hurtigst muligt – inden fredag d. 11/7 for at høre nærmere eller for at blive skrevet på bemandingslisten. På vegne af cykelprojektgruppen

Formand for HUIF Thomas Matthesen´s tale til Dorte Olsen ved uddeling af HOV HOV Potten 2014 – “Vi skal have uddelt Hov hov potten, som uddeles til en person indstillet af befolkningen i Hovborg, og tildeles en person der gør eller har gjort en stor indsats i HUIF. Og selvom flere af jer nu nok sidder og tænker at det gør vi da først på lørdag, så nej i år gør vi en undtagelse. Læs resten →

230 løbere stod klar ved startlinien da Hovborgløbet blev skudt i gang. Løbet blev afviklet med succes. Efter løbet var der stor trængsel omkring det lækre tag selv pølsebord.
Resultater fra løbet kan ses her: Hovborgløbet 2014
Se billeder ude fra ruten, i teltet samt på festpladsen: 

Læs resten →

Onsdag d. 16 Juli er der arrangeret havebesøg på Bøgelund Bredhovej 12 Tistrup. Bøgelund er en ca. 1 hektar stor gammel landbohave med mange forskeligartede beplantninger. Figurer i træ og sten – masser af skulpturer og blomster. Kørsel fra Brugsen kl. 18.00. Entre og kaffe 40 kr.  Tilmelding senest d. 13 juli. På tlf. 75396317 eller 75396089 (Husholdningsforeningens Bestyrelse)

Sædvanen tro mødes vi i krohaven, hvor der kan købes forskellige forfriskninger fra kl. 20.30. Bålet tændes kl. 21 Årets båltaler er Charlotte Klausen. Kom og vær med til en traditionsrig midsommeraften. (Borgerforeningen)

Der er fuld gang i arbejdet med at opsætte et 26 meter højt og flot udsigtstårn i Klelund. Med tårnet bliver der mulighed for at få et fantastisk syn ud over skoven og heden. Samtidig arbejdes der på en fin skovlegeplads, som garanteret bliver et hit hos børnene. Såvel tårn som legeplads skulle efter forlydender stå klar til brug inden for ganske kort tid. Se billederne: Læs resten →

Lokalarkivet ligger inde med billeder af en oversvømmelse i Hovborg. Er der mon nogen der kan fortælle hvad der skete og hvilket år der er tale om? Lokalarkivet gætter på at det er omkring år 1953. Se billeder: Læs resten →

Grosserer Holger Petersen virkede ekstra rank og stolt, som han stod der og så over på Villa Baldersbæk. I en lind strøm kom gæster gående igennem det smukke anlæg og denne ene dag gik alle forbi “privat” skiltet og op til Villaen. Her blev de budt velkommen af bestyrelsesformand for “Holger Petersen fonden” Tove Melton. Derefter fortalte Holger Grumme om foreningens projekt med at reetablere. Han fortalte om den overvældende interesse og hjælpsomhed der har været i projektet og takkede for denne. Læs resten →

Der lægges sidste hånd på projekt reetablering af Baldersbæk -en hugorm har fået plads på engen og hjemmesiden er godt på vej. Håber vi mødes til indvielse på lørdag kl. 13. I lørdags viste jeg et selskab rundt – i gruppen viste det sig, at pressefotograf Jørgen Kølle var med – han tog adskillige billeder og har sendt dette som tak for en dejlig fortælling, ja så bliver det ikke smukkere 🙂 Hilsen Ilse Due

Hovborg Husholdning – Den annoncerede tur til Karensminde i Grindsted. Datoen er ændret fra d. 11. juni Til torsdag d, 12. juni Vi kører sammen fra Brugsen kl. 12.30 Der er åbent i Karensminde til kl. 16.00 Entre 30,- kr. incl. kaffe. Tilmelding senest d. 9. juni på tlf. 75396317 eller 75396089. Hilsen Bestyrelsen

Gode kræfter har sørget for at der alligevel arrangeres et HOVBORGLØB 2014. Det sker i forbindelse med årets sommerfest. Kom og prøv kræfter med Hovborgs skønne natur på enten 5 km eller 10 km ruten, og nyd efterfølgende den hyggelige stemning i festteltet på sportspladsen, hvor der bydes på GRATIS pølsebord. Løbet finder sted Torsdag d. 3. juli 2014 kl. 18.00. Vi mødes på Sportspladsen, Lindevej 7, 6682 Hovborg. SE MERE: Hovborg løbet 2014

På baggrund af at vi på vores old boys hold har en spiller som desværre er blevet ramt af den svære kræftsygdom, har jeg arbejdet på at få vores sidste kamp flyttet til hjemmekamp så den kan spilles til ære for kræftens bekæmpelse, dette er nu lykkedes og det er derfor en fornøjelse at byde ALLE til fodboldkamp på Hovborg stadion fredag d 20 juni kl 19.00. Der vil være forskellige tiltag før, under og efter kampen som jeg håber rigtig mange vil bakke op om. Al overskud går til kræftens bekæmpelse så vi også hjælper folk i den svære periode. så sæt kryds i kalenderen og tag naboen under armen og kom til en kold øl, varm pølse og godt fodbold. Håber vi ses, på holdets vegne, Christian Christiansen.

til vores konfirmation i Hovborg Kirke fredag den 16. maj 2014 – stor TAK til Maj Brit for mange gode stunder i forbindelse med vores konfirmations forberedelser – tak til Poul fordi du tog os med til København. – Maria Agnthe Lønborg Kristiansen, Marie Løvschall Jacobsen, Anders Christian Lønborg Kristiansen, Mads Burkal Nielsen, Magnus Hvenegård Pedersen, Marco Mathias Hagen Madsen, Niels van Mourik, Simone Lykke Sørensen, Annemette Domino

Det er med stor glæde, at vi byder velkommen til Grundlovsfest i Skovende D. 5 JUNI KL. 14.00. Vi har igen fundet et utrolig spændende menneske, der forholder sig til livet. For hvem det enkelte menneske betyder noget, krydret med tanker om det at være dansker, Grundloven og det ansvar der følger med den. Leif Fabricius vil i år berige os med udgangspunktet i det at forholde sig til livet og Grundloven. På trods af at Leif Fabricius har et særdeles lang cv og har prøvet mere end de fleste er det, dog første gang han skal holde grundlovstale. Leif er barnefødt i Starup og er nu bosiddende i Esbjerg. Læs resten →

“Det lille Sommergalleri” i gården, Holmeåvej 7, Hovborg genåbner Grundlovsdag d. 05.06.14 kl. 11.00 – 20.00. Malerier, emalje i 8 farver, RAKU-keramik (fremstillet i Holmeå Kunstforening), uldsokker, ingefærmarmelade og ting fra min samling af gl. broderier og dukker. Der er åbent, når flaget er ude, eller efter aftale tlf. 24413096. (Tirsdag lukket) Velkommen. M.v.h. Karen Marie Lund

Designer Lotte Kohl kommer og underviser. Kurset foregår over tre torsdage i juni, hvor vi skal forme, glasere og gøre smykkerne færdige. Tidspunkt: 12/6, 19/6 og 26/6 kl. 19.00-22.00 (Tiden kan muligvis afkortes lidt eller der kan aftales en ekstra gang). Pris: Medlemmer 500 kr. og ikke-medlemmer 600 kr. Evt. lidt ekstra udgifter til materialer. Tilmelding til: s_freiheit@hotmail.com eller 61 31 13 08. På gensyn Holmeå Kunstforening  – Se mere på www.kohldesign.dk

Hovborg Husholdningsforening inviterer på tur onsdag den 28. maj til “Æ Kleinbahn” hos Kate og Johannes Spek, som har bygget en tro kopi af en nedlagt sønderjysk jernbane i Rødding. Det er en model af “Æ Kleinbahn”, der gik mellem Haderslev og Rødding fra 1898 til 1938. Nærbanen blev opbygget under den tyske besættelse af Sønderjylland. Johannes Spek har genskabt jernbanestrækningen ud fra gamle fotografier, og de forskellige stationer er en nøjagtig kopi af de oprindelige bygninger. Han har en baggrund som møbel- og maskinsnedker. Vi mødes ved Brugsen kl. 13.15 og kører derfra sammen. Turen koster 40 kr. incl. kaffe. Tilmelding på tlf. 75396317 eller 75396089.

Hovborgs Lokalhistoriske arkiv og hjemmesiden vil løbende vise gamle billeder fra Hovborg og Omegn dette vil ske på følgende side: https://hovborg.net/lokalhistorisk-arkiv/gamle-billeder-fra-hovborg-og-omegn/ Hvis nogen har gamle fotografier fra egnen liggende i gemmerne, vil vi rigtig gerne låne disse billeder og scanne dem ind, så de kan vises digitalt. Du kan ringe på tlf. 3013 9956 el. skrive til gitte@hovborg.net  Samtidig hører vi gerne hvis der sidder nogen med viden om nogle af de viste fotografier, det kan være årstal, navne på personer eller hvad der er foregået på stedet / eller i bygningen.

Forældrene møder talstærkt op til nogle timers arbejde med skovl, spand og kost. Men også med minilæsser, boremaskine og vinkelsliber – så der er noget at se og høre på, samt hjælpe med for børnene. Vi slutter af med helstegt pattegris – vi glæder os!! Hilsen forældreråd og personale.

Sangaften omkring den nye højskolesangbog, Tirsdag den 27. maj kl 19.30. Kirkens graver Mogens Frisgaard har valgt aftenens sange. Der er fri entre og alle er velkomne. (Fejl i Huif blad)

Ekstraordinær generalforsamling d. 11. juni kl. 19.30 i Huset i Hovborg. Dagsorden: Punkt 1. Lukning af Hovborg Rytterklub – Punkt 2. Godkendelse af regnskab – Punkt 3. Beslutning om hvor klubbens formue skal sendes hen.

Kære alle foreninger, kunstnere, aktive mennesker, præster, menighedsråd, brugsuddelere m.m. Holmeå Kunstforening vil gerne invitere alle, der har lyst til at deltage i kulturfestivalen i uge 34 på den ene eller anden måde. Vi har søgt og fået tilsagn om 25.000 kr. til vores event. Temaet er: FORBINDELSER – derfor er det nærliggende, at vi i år drager endnu mere nytte af alle vores forbindelser og sammen skaber rammen for nogle fantastiske dage i Hovborg. Alle der har lyst inviteres derfor til idé generering og informationsmøde i Galleriet, Lindevej 5 den 20. maj kl. 19.00 Tænk gerne igennem hvad I syntes der fungerede godt og mindre godt sidste år, kendte navne, som du måske har forbindelse til eller som du bare gerne vil have til Hovborg. Hvad brænder du eller din forening for m.m. S.U. til Jane Lorentzen jane-lorenzen@jubii.dk eller Simone Freiheit Christiansen: s_freiheit@hotmail.com  / 61 33 13 08

Hermed skal lyde en venlig opfordring til alle i Hovborg om at hejse flaget for byens konfirmander på fredag. Det er altid et flot syn at køre igennem en landsby, hvor  flagene vajer, og på denne måde kan vi alle være med til at gøre dagen ekstra festlig for konfirmanderne og deres familier 🙂

Vi har nu fået 10 cykler i hus, men mangler stadig mindst 10 cykler mere til udlejning i turistprojektet. Hvis forårsrengøringen har afdækket en cykel eller to i skuret hører vi gerne fra Jer. Vi efterlyser: Herrecykler, damecykler og børnecykler af fornuftig kvalitet Tandemcykler eller andre specialcykler Cykelhjelme til børn og voksne Cykeltrailere og barnestole.
Henvendelse kan ske til: Jane Lorentsen:  tlf. 40 51  38 83 / mail jane-lorenzen@jubii.dk  eller Børge Nielsen: tlf. 20 32  82 65 / mail bon@lmo.dk

på festpladsen Kl.14 den 5. juni. Et særdeles uhøjtidelig arrangement hvor folk selv medbringer deres kaffe og kage og hygger sig i hinandens selskab. En grundlovstaler, der holder en god reflekterende tale omkring menneskelige værdier og livsanskuelser, krydret med tanker om grundlovens betydning for vort samfund. Årets taler offentliggøres den 1. juni. Arrangementet aflyses hvis det styrtregner. Hilsen Holger Grumme og Ilse Due (tlf. 2734 6848) Pris 30 kr. 

Baldersbæk Baldersbækvej 6682 Hovborg INVITATION: lørdag den 14. juni 2014 kl. 13.00 – 17.00 Restaureringen af anlægget ved Baldersbæk er nu afsluttet, og ”Foreningen til bevarelse og formidling af natur- og kulturmiljøet i de danske skove” kan overdrage det færdige projekt til Holger Petersens Fond, ejeren af Baldersbæk. I den anledning har Holger Petersens Fond hermed den glæde at invitere alle interesserede til et festligt arrangement på Baldersbæk. Læs resten →

Interessen for at mindes Danmarks befrielse for 69 år siden er heldigvis stadig til stede. søndag d. 4. maj blev der talt omkring 150 deltagere til mindehøjtideligheden i Klelund. Flyverhjemmeværnet leverede en flot indsats med deres dannebrogsfaner, og de nedlagde i fællesskab med borgmester Egon Fræhr blomsterkranse til minde om de 7 Skotske og Canadiske flyvere, som omkom på stedet natten til 26. februar 1944. Borgmesteren holdt traditionen tro talen, hvori bla. blev nævnt de paralleller han mener man kan drage til den nuværende situation i Ukraine og Rusland. Tak til de 4 medlemmer af Vejen Garden som fuldendte arrangementet med akkompagnement på trompet og trommer.

Holmeå Kunstforening arrangerer i et samarbejde med keramiker Dorit Knudsen endnu et af vores populære kurser i RAKU brænding. Alle er velkomne, både med eller uden erfaring. Pris i alt for ikke medlemmer: 600 kr. Medlemmer af foreningen 480 kr. Prisen er for begge dage, der må forventes udgifter til materiale. RAKU-brænding er en gammel japansk brændingsteknik som består af flere processer. Søndag d. 11. maj kl. 10-16.00 modellerer vi vores figurer i ler. Søndag d. 25. maj kl. 10- 16.00 glaserer vi figurerne og brænder dem. Figurerne bliver varmet op til omkring 1000 grader og kommer derefter over i frisk savsmuld hvorefter figurerne skal køles og nu skal der pudses for at finde de smukke farver frem.  Vi har masser af inspiration, har du selv en idé så ta’ den med. Vi er vores lokaler i Galleriet, Lindevej 5, 6682 Hovborg.  Tilmelding efter først til mølle princippet på s_freiheit@hotmail.com eller 61 33 13 08 eller vores nye side http://holmeaakunstforening.dk/ Kurset bliver aflyst hvis der er under 8 tilmeldt. Håber at vi ses 😉

Bilerne fyldte godt op på den “gamle flyveplads” i Klelund Dyrehave til skovens dag. De mange børn kunne deltage i forskellige spændende aktiviteter og de voksne kunne få en god snak med “skovens folk” om planter, insekter, dyr og fugle samt skovdrift. I “skovgrillen” var der travlhed med at lange lækre krondyrpølser mv. over disken.  Se billeder fra Skovens dag: Læs resten →

Den pudsige og ret sjældne fugl i Danmark, Vendehalsen (Jynx torquilla) er igen i år på udkik efter en sommerbolig i Klelund. Vendehalsen er ankommet fra vinterkvartererne i tropisk Afrika.  Den lever hovedsagelig af myrer som samles op fra jorden ved hjælp af den lange klæbrige tunge. Fuglen har en ensformig klagende stemme og høres på lang afstand, (lyder lidt som en gammel bil der ikke vil starte). Fotos: fra Klelund 4/5 2014: Læs resten →